Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

тәҗрибәгә нигезләнү

  • 1 нигезләнү

    1) осно́вываться/основа́ться, быть осно́ванным, аргументи́роваться || основа́ние

    гаепләү тикшерелгән фактлар белән нигезләнә — обвине́ние осно́вывается на прове́ренных фа́ктах

    2) осно́вываться/основа́ться, сели́ться, поселя́ться, находи́ть приста́нище; обосно́вываться/обоснова́ться, оседа́ть/осе́сть || основа́ние, поселе́ние, обоснова́ние разг.

    авылда нигезләнү — посели́ться в дере́вне

    3) осно́вываться/основа́ться, держа́ться, стро́иться, бази́роваться, опира́ться (на что-л.), исходи́ть (из чего-л.), отправля́ться (от чего-л.), отта́лкиваться (от чего-л.), класть в осно́ву (что-л.), брать за осно́ву (что-л.), зи́ждиться книжн. || основа́ние, бази́рование

    законга нигезләнү — опира́ться на зако́н; исходи́ть из зако́на

    тәҗрибәгә нигезләнү — осно́вываться на пра́ктике

    поэма романтикага нигезләнгән — в осно́ву поэ́мы поло́жена рома́нтика

    Татарско-русский словарь > нигезләнү

См. также в других словарях:

  • априор — с. филос. Тәҗрибәгә нигезләнмәгән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • априори — рәв. Тәҗрибәгә нигезләнмичә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • позитив — с. 1. Негативтан төшереп алынган, ак һәм кара өлешләре чынбарлыктагыча булган и. Шундый фоторәсем 2. Фактларга, тәҗрибәгә нигезләнгән 3. кит. Уңай; киресе – негатив …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • натурфилософия — Тәҗрибә фәннәре тикшерүләренә түгел, бәлки коры фикер йөртүгә нигезләнеп кенә табигать турында өйрәтмә бирергә тырышкан философия …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • осталык — 1. Нәр. б. эшләргә белем, тәҗрибә нигезендә туган сәләт. Берәр өлкәдә зур һәвәслек, маһирлык; эшне оста башкару сыйфаты 3. Оста хезмәте, вазифасы, шуны үтәүче 3. Максатка ирешүдә тапкырлыкка, хәйләкәрлеккә, елгырлыкка нигезләнеп эш итү ысулы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • схоластик — с. Схоластикага бәйләнешле. Схоластикага нигезләнгән, тәҗрибәгә таянмый торган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • схоластика — 1. Урта гас. философиясендә хакимлек иткән юнәлеш: ясалма, формаль логик дәлилләр ярдәмендә дин догмаларын теоретик яктан аңлатуны максат итеп куйган 2. Тәҗрибәгә таянмыйча, абстракт, формаль фикер йөртүләргә генә нигезләнгән, тормыштан аерылган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • теория — 1. Табигать, җәмгыять һәм фикер аң закончалыкларын чагылдырып, тәҗрибәне, иҗтимагый практиканы логик гомумиләштерү 2. Билгеле бер эшчәнлек яки фән өлкәсенә караган фәнни идеяләр һәм принциплар җыелмасы (системасы). Сәнгать һәм әдәбиятта осталык… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • эксперименталь — с. 1. Экспериментка бәйле. Беренчел, башлангыч, тәҗрибә (сынап карау) өчен генә ясалган э. комбайн 2. Экспериментка нигезләнгән э. физика …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»